eles receberão

Em troca, vocês receberão nosso amor e nossa caridade.

En échange, vous recevrez notre amour et notre charité.

— Conflito das Águas (2011)

Receberão uma recompensa se tiverem informações sobre eles.

Ils recevront une récompense s’ils ont des informations à leur sujet.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Daqui a uma hora, receberão o excelentíssimo Varlam intacto.

Dans une heure, vous recevrez l'honorable Varlam sain et sauf.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Todos receberão um saco plástico.

Tout le monde recevra un sac en plastique.

— Máquina de Guerra (2026)

Eles também receberão formulários de avaliação, cujo propósito é avaliar você.

Ils recevront également des formulaires d’évaluation dont le but est de vous évaluer.

— TÁR (2022)

Amanhã receberão uma balsa para que possam seguir viagem.

Demain, ils recevront un ferry pour pouvoir poursuivre leur voyage.

— Diários de Motocicleta (2004)

Mas vocês receberão alguma coisa.

Mais vous recevrez quelque chose.

— Jean de Florette (1986)

Lá receberão maiores instruções.

Ils y recevront des instructions plus détaillées.

— Duro de Matar (1988)