será o fim

Será o fim da Gondor que conhecemos.

Ce sera la fin du Gondor que nous connaissons.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Temos que demolir o portão e nos unir aos aliados, ou será o fim.

Nous devons démolir la porte et nous joindre aux alliés, sinon ce sera la fin.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se a lua se aproximar mais, será o fim!

Si la Lune se rapproche davantage, ce sera la fin !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Este casal não será o fim de nada!

Ce couple ne marquera la fin de rien !

— O Leopardo (1963)

Será o fim para nós dois se você estiver errado.

Ce sera la fin pour nous deux si tu as tort.

— Duro de Matar (1988)

Eles vão revirar o lugar e será o fim das alunas!

Ils vont retourner les lieux et ce sera la fin des élèves !

— Flores do Oriente (2011)