Yap.Town

ele assiste

regarde

ɐ s i ʃ t ɨ → assistir
assist assister + e tu à l’impératif / il-elle au présent
verb · third singular · present indicative Uncommon #11,475
regarde Souvent employé pour parler de films/TV/matchs. Peut aussi se construire avec « a » (ex. « assistir a um filme »). Attention : ressemble à « assister » en français.
PO: Ela assiste à televisão todas as noites.
FR: Elle regarde la télévision tous les soirs.
Conjugation of assistir
Imperative
SingularPlural
Second assiste assisti
Third assista —
Indicative present
SingularPlural
First assisto assistimos
Third assiste assistem

Você assiste a muito filme, pai.

Tu regardes trop de films, papa.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ela só vai à missa das cinco, a que ninguém assiste.

Elle ne va qu'à la messe de cinq heures, celle à laquelle personne n'assiste.

— O Leopardo (1963)

Você não assiste cinema?

Tu ne regardes pas de films ?

— Брат 2 (2000)

Sempre que assiste a isso, seus olhos brilham.

Chaque fois qu’il regarde cela, ses yeux brillent.

— Anaconda (2025)

Ele assiste TV todo dia.

Il regarde la télévision tous les jours.

Você assiste?

Tu regardes ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Mary assiste TV toda noite.

Mary regarde la télévision tous les soirs.

Fala consigo mesma enquanto assiste.

Elle se parle à elle-même pendant qu'elle regarde.

— Decisão de Partir (2022)

O mundo assiste ao casal apaixonado.

Le monde observe le couple amoureux.

— देवदास (2002)

Carol geralmente assiste a filmes de terror.

Carol regarde généralement des films d’horreur.

Ele não assiste a nada na televisão.

Il ne regarde rien à la télévision.

Tem gente que assiste a estes filmes?.

Y a-t-il des gens qui regardent ces films ?

— Morte ao Vivo (1996)

Vou filmar lá em cima e depois a gente assiste.

Je vais filmer là-haut et on regardera ça après.

— [REC] (2007)

Então, quem assiste?

Alors, qui regarde ?

— [REC] (2007)

Você assiste muita TV.

Tu regardes beaucoup la télévision.

— O Mundo (2004)

O camarada Ganske assiste a TV do oeste?

Le camarade Ganske regarde-t-il la télévision de l'Ouest ?

— Adeus, Lênin! (2003)

Onde você assiste televisão?

Où regardez-vous la télévision ?

Não assiste às notícias?

Vous ne regardez pas les informations ?

— Em Busca da Vida (2006)

Infelizmente, assiste-se mais televisão do que se leem livros.

Malheureusement, on regarde davantage la télévision qu’on ne lit de livres.