eu comia

Não falei que não comia.

Je n'ai pas dit que je ne mangeais pas.

— O Poço (2019)

Mas ela quase sempre comia a parte dele.

Mais elle mangeait presque toujours sa part.

— Paris, Te Amo (2006)

Ninguém comia peixe do porto interno.

Personne ne mangeait le poisson du port intérieur.

Ela sempre comia por duas pessoas!

Elle mangeait toujours pour deux !

— Parasita (2019)

Quando um pássaro comia na mão dela, caía no chão.

Quand un oiseau mangeait dans le creux de sa main, il tombait par terre.

— Guardiões da Noite (2004)

Quando a mamãe estava grávida, comia muito peixe.

Quand maman était enceinte, elle mangeait beaucoup de poisson.

— Transtorno Explosivo (2019)

A gente ria, dormia, comia.

On riait, on dormait, on mangeait.

— O Salário do Medo (1953)

Você comia um cachorro-quente.

Tu mangeais un hot-dog.

— Campo dos Sonhos (1989)

Como ela era velha e não comia muito, não precisava do dinheiro.

Comme elle était âgée et ne mangeait pas beaucoup, elle n'avait pas besoin de l'argent.

— Os Incompreendidos (1959)

Bom, se fosse aquele garçom te oferecendo, você comia.

Bon, si c’était ce serveur qui te le proposait, tu le mangerais.

— Homem com H (2025)