fazer parte de

faire partie de

→ fazer
phrase Rare #20,236
faire partie de
PO: Quero fazer parte de uma equipe de pesquisa.
FR: Je veux faire partie d’une équipe de recherche.

Entrei porque sempre queria fazer parte de um bando.

J'ai rejoint le groupe parce que j'avais toujours voulu faire partie d'une bande.

— Zootopia 2 (2025)

Casal educado e bem-sucedido procura criança para fazer parte de nossa família.

Couple instruit et qui a réussi cherche un enfant pour l’accueillir dans sa famille.

— Juno (2007)

Devem fazer parte de um caminho antigo.

Ils doivent faire partie d'un chemin ancien.

— O Menino e a Garça (2023)

É uma honra ser esposa de Ivan e fazer parte de sua linda família.

C’est un honneur d’être l’épouse d’Ivan et de faire partie de sa belle famille.

— Anora (2024)