às pessoas

Tom costuma dizer às pessoas que sou sua esposa.

Tom often tells people that I’m his wife.

E o que eu vou dizer às pessoas?

And what am I going to tell people?

— Wicked: Parte II (2025)

Você prometeu dizer às pessoas.

You promised to tell people.

— O Motorista de Táxi (2017)

Acha que essas bobagens interessam às pessoas.

Do you think people are interested in this nonsense?

— O Labirinto do Fauno (2006)

Basta lembrar às pessoas as coisas simples.

Just remind people of the simple things.

— A Experiência (2001)

Deus protege às pessoas que amamos.

God protects the people we love.

— Pinte de Açafrão (2006)

Pedimos às pessoas para irem embora?

Did we ask people to leave?

— Relatos Selvagens (2014)

Você vai explica às pessoas que me olham na rua?

Are you going to explain to the people who stare at me on the street?

— Preso na Escuridão (1997)

Se você disser às pessoas o que elas querem ouvir, elas farão o que você quiser.

If you tell people what they want to hear, they’ll do whatever you want.

É falta de educação apontar às pessoas.

It’s rude to point at people.