Yap.Town

pensado

thought, thought out, planned

p ẽ s a d u → pensar
pens to think + ado past participle
verb · singular, past tense Uncommon #11,455
thought Used with ter to form a compound tense.
PO: Já tinha pensado nisso.
EN: I had already thought about that.
Conjugation of pensar
Past
pensado

Tem a senhora pensado em mim?

Have you been thinking about me?

Você deveria ter pensado antes.

You should have thought about it beforehand.

— Pinóquio (2019)

Deve ter pensado que eu tinha algo terrivelmente contagioso.

He must have thought I had something terribly contagious.

— Suspiria (1977)

Talvez nem sequer tenham pensado.

Perhaps they didn't even think about it.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ou talvez você tenha pensado que era sua mãe.

Or maybe you thought it was your mother.

— Zootopia 2 (2025)

Deveria ter pensado antes.

I should have thought about that sooner.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Acho que deveríamos ter pensado isso.

I think we should have thought of that.

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém mais teria pensado nisso.

No one else would have thought of that.

Nós tínhamos pensado em ir ao circo.

We had thought about going to the circus.

— Uma Família de Dois (2016)

O que você tem pensado, mamãe?

What have you been thinking about, Mom?

— Маленькая Вера (1988)

Embora eu nunca tenha pensado assim.

Although I never thought of it that way.

— Oldboy (2003)

O que você mais tem pensado até agora?

What have you been thinking about the most so far?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Queria ter pensado nisso.

I wish I’d thought of that.

Ele tem pensado em mudar de cidade.

He has been thinking about moving to another city.

Você sabe o que ela tem pensado?

Do you know what she's been thinking about?

— Маленькая Вера (1988)

Tem pensado em mim?

Have you thought about me?

Se tivesse pensado, talvez não teria feito o que fiz.

If I had thought about it, perhaps I wouldn't have done what I did.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Quem teria pensado nisso?

Who would have thought of that?

— Служебный роман (1977)

O plano de Tom foi bem pensado.

Tom's plan was well thought out.

Não tinha nem pensado nele até agora.

I hadn't even thought about him until now.

— Férias de Amor (1955)

Se eu fosse da polícia, talvez tivesse pensado a mesma coisa.

If I were a police officer, I might have thought the same thing.

— A Empregada (2025)

O senhor tem pensado em mim?

Have you been thinking about me?

Por ter pensado que machucaria a mamãe.

Because I thought it would hurt Mom.

— Justiça Artificial (2026)

Eu nunca teria pensado na maioria dessas ideias — respondi.

I never would have thought of most of these ideas,” I replied.

Você deveria ter pensado também.

You should have thought about that too.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Quem teria pensado que haveria tantos candidatos ao suicídio.

Who would have thought there would be so many potential suicide candidates?

— O Salário do Medo (1953)

O plano de Tom não foi muito bem pensado.

Tom's plan wasn't very well thought out.

Você tem pensado em mim?

Have you been thinking about me?

Ele havia pensado em muitas coisas.

He had thought about many things.

Eu pensei que só eu tivesse pensado isso.

I thought I was the only one who had thought that.

Elas devem ter pensado que eu era o Superman.

They must have thought I was Superman.

— Férias de Amor (1955)

Querem dar uma surpresa e haviam pensado em você.

They want to give you a surprise and they had you in mind.

— Volver (2006)

adjective · singular masculine Rare #32,898
thought out, planned Often used with bem (“well”) to describe a plan or idea that has been carefully considered.
PO: O plano foi bem pensado.
EN: The plan was well thought out.

Muito bem pensado.

Very well thought out.

— Ele Está de Volta (2015)

Bem pensado.

Well thought out.

— Os Caras Malvados (2022)

O que Tom apresentou não foi um plano muito bem pensado.

What Tom presented wasn’t a very well-thought-out plan.

Bem pensado!

Well thought out!

Faremos e sairá tudo bem tenho tudo pensado.

We'll do it, and everything will turn out fine; I've thought of everything.

— Pacto de Sangue (1944)

Tá pensado o que, filho da puta?

What the fuck are you thinking, you son of a bitch?

— Madame Satã (2002)

Bem pensado, Saoirse.

Good thinking, Saoirse.

— A Canção do Mar (2014)

Sounds similar to

pensando p ẽ s ɐ̃ d u passado p ɐ s a d u