a oportunidade de

Não me deu a oportunidade de corrigir o que seria o pior erro da minha vida.

He didn't give me the opportunity to correct what would have been the worst mistake of my life.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.

I want to take this opportunity to speak with the governor.

A guerra me deu a oportunidade de ir para Hong-Kong.

The war gave me the opportunity to go to Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Mas pelo menos, você teve a oportunidade de ir à escola.

But at least you had the opportunity to go to school.

— Swades: We, the People (2004)

Não tive a oportunidade de fazer isso.

I didn’t have the opportunity to do that.

Eu não tive a oportunidade de fazer isso.

I didn't have the opportunity to do that.

Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.

I never had the opportunity to use it.

Eu espero ter a oportunidade de conhecer o Tom quando estiver na Austrália.

I hope I get the chance to meet Tom when I'm in Australia.

E agora Deus me deu a oportunidade de lidar com essa dor aqui.

And now God has given me the opportunity to deal with this pain here.

— Bacurau (2019)

Me deste a oportunidade de lutar com Curtis.

You gave me the chance to fight Curtis.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)