seems, looks
"Parece que só temos dois direitos."
It seems we only have two rights.
— A Lenda do Pianista do Mar (1998)
“Parece que parou de aumentar há uma hora.”
“It looks like it stopped going up an hour ago.”
“Parece que vocês têm uma operação e tanto.”
It looks like you’ve got quite an operation going on.