Yap.Town

meu advogado

my lawyer

→ meu
phrase Uncommon #14,021
my lawyer Used to refer to the lawyer representing you. In some contexts, this can also mean 'my attorney.'
PO: Vou ligar para o meu advogado.
EN: I'm going to call my lawyer.

Eu gostaria de falar com o meu advogado.

I would like to speak with my lawyer.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Meu advogado está a caminho.

My lawyer is on his way.

Quero falar com o meu advogado.

I want to speak to my lawyer.

Fale com o meu advogado.

Speak to my lawyer.

Chame meu advogado.

Call my lawyer.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu quero o meu advogado.

I want my lawyer.

Eu quero falar com o meu advogado.

I want to speak with my lawyer.

Acabei de falar por telefone com meu advogado.

I just spoke on the phone with my lawyer.

Meu advogado não pensa assim.

My lawyer doesn't think so.

— As Diabólicas (1955)

Eu liguei para o meu advogado.

I called my lawyer.

Tom é meu advogado.

Tom is my lawyer.

Não falarei sem meu advogado presente.

I will not speak without my lawyer present.

— Conflitos Internos (2002)

Por isso ele é meu advogado.

That's why he's my lawyer.

— A Empregada (2025)

Eu quero meu advogado!

I want my lawyer!

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Posso falar com meu advogado?

Can I speak to my lawyer?

Eu exijo falar com o meu advogado.

I demand to speak with my lawyer.

Eu queria falar com meu advogado.

I wanted to speak with my lawyer.

Acho que devo falar primeiro com o meu advogado.

I think I should speak to my lawyer first.

Quero falar com meu advogado, agora.

I want to speak to my lawyer now.

Preciso chamar meu advogado?

Do I need to call my lawyer?

— O Operário (2004)

Tenho uma reunião com meu advogado hoje.

I have a meeting with my lawyer today.

Chame meu advogado!

Call my lawyer!

— Ratatouille (2007)