todo o resto

Ele vai até o Grande Olho, junto com todo o resto.

He goes to the Great Eye, along with everyone else.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu queimei todo o resto.

I burned everything else.

— Blade Runner 2049 (2017)

Todo o resto foi normal.

Everything else was normal.

— O Conformista (1971)

Você vai simplesmente ignorar todo o resto?

Are you simply going to ignore everything else?

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Eles pode fazê-lo desaparecer nesse exato momento, como todo o resto.

They can make it disappear right this moment, just like everything else.

— Preso na Escuridão (1997)

Todo o resto é teoria.

Everything else is theory.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Tenho que terminar a reforma e ainda tenho que cuidar de todo o resto!

I have to finish the renovation and I still have to take care of everything else!

— Anatomia de uma Queda (2023)

Todo o resto é uma mentira.

Everything else is a lie.

— Preso na Escuridão (1997)

Todo o resto está bem.

Everything else is fine.

Meu pai faz todo o resto.

My father does everything else.

— Uma Família de Dois (2016)