eu Estou

"Estou completamente de acordo".

I completely agree.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Disse"Estou satisfeito, Spider."

I said, “I’m satisfied, Spider.”

— Os Bons Companheiros (1990)

“Estou prestes a contar para o Brunel aqui”, disse Sparhawk.

“I’m about to tell Brunel here,” Sparhawk said.

“Estou com dor de cabeça e tal” e não aparecia.

“I have a headache and stuff,” and it wouldn’t show up.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Você está interessado em diamantes Estou interessado na NHL.

Are you interested in diamonds? I'm interested in the NHL.

— Брат 2 (2000)

“Estou ansiosa para ver o contrato, Bibliotecário Sênior”, respondi.

“I’m looking forward to seeing the contract, Senior Librarian,” I replied.

"Estou chapado!"

I'm high!

— Quase Famosos (2000)

"Você está bem?""Estou bem!"

“Are you okay?” “I’m fine!”

"Estou tão orgulhosa de você!"

I'm so proud of you!

— It's Such a Beautiful Day (2012)

"Você está com fome?""Estou faminto."

“Are you hungry?” “I’m starving.”

"O que você está fazendo?""Estou observando minhas plantas crescerem".

“What are you doing?” “I’m watching my plants grow.”

"Estou trabalhando em casa", disse uma amiga em sua página no Facebook.

“I’m working from home,” a friend said on her Facebook page.

Então, em vez de perseguir répteis imaginários, Estou tirando você do campo.

So, instead of chasing imaginary reptiles, I'm taking you out of the field.

— Zootopia 2 (2025)

"Estou descansando!"

I’m resting!

— Os Bons Companheiros (1990)

“Estou procurando livros sobre navios”, eu disse.

“I’m looking for books about ships,” I said.

"Em que você está pensando?""Estou pensando em você."

“What are you thinking about?” “I’m thinking about you.”

“Estou conferindo os preços.”

I’m checking the prices.

"Você quer uma bebida?""Não, obrigada. Estou dirigindo."

“Would you like a drink?” “No, thank you. I’m driving.”

“Estou vendo que há muitos nós para desatar”, consegui dizer.

“I can see there are a lot of knots to untangle,” I managed to say.

"Você quer uma bebida?""Não, obrigado. Estou dirigindo."

“Would you like a drink?” “No, thanks. I’m driving.”