Yap.Town

caindo

falling, dropping, decreasing, falling apart

k ɐ ĩ d u → cair
cai to fall + ndo Gerund
verb · present tense Uncommon #12,900
falling
PO: As folhas estão caindo das árvores.
EN: The leaves are falling from the trees.
dropping, decreasing
PO: A temperatura está caindo esta noite.
EN: The temperature is dropping tonight.
falling apart
PO: A casa velha está caindo aos pedaços.
EN: The old house is falling apart.
Conjugation of cair
Present
caindo

Está sempre caindo.

It's always falling.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Estou caindo de sono.

I'm falling asleep.

— A Pele Que Habito (2011)

Está tudo caindo!

Everything is falling apart!

— Destruição Final 2 (2026)

Jules é tão inadequado que acaba lhe caindo bem.

Jules is so ill-suited that it actually works for him.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tá caindo um pé-d'água.

It's pouring rain.

Qualquer um poderia morrer caindo da árvore.

Anyone could die falling from a tree.

— Jean de Florette (1986)

Estamos caindo.

We're falling.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Mas eles estavam caindo.

But they were falling.

— Trem-Bala (2022)

Com efeito, a noite ia caindo rapidamente.

Indeed, night was falling quickly.

Sei que odeia ver aviões caindo, mas fez uma exceção para mim.

I know you hate watching planes crash, but you made an exception for me.

— Durante a Tormenta (2018)

O preço do combustível vem caindo lentamente.

The price of fuel has been falling slowly.

Estou caindo fora.

I'm out of here.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Deveria estar trepando em árvores e caindo delas.

He should be climbing trees and falling out of them.

— Jojo Rabbit (2019)

Nem se Minas Tirith estivesse caindo e só eu pudesse salvá-la.

Not even if Minas Tirith were falling and only I could save it.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Um castor pode ser esmagado por uma árvore caindo.

A beaver can be crushed by a falling tree.

Estamos caindo aos pedaços!

We're falling apart!

— Máquina de Guerra (2026)

Mas quando abro meus olhos, a chuva continua caindo.

But when I open my eyes, the rain keeps falling.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

A temperatura vai ir caindo ao longo da semana.

The temperature will gradually drop throughout the week.

Estou caindo!

I'm falling!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

O corpo que viu caindo deve ser do colega de cela dela.

The body she saw falling must be her cellmate's.

— O Poço (2019)

Eles acabarão caindo.

They will eventually fall.

— O Castelo no Céu (1986)

Podia ter quebrado o pescoço caindo daquele teto.

He could have broken his neck falling from that ceiling.

— Marty Supreme (2025)

O botão da sua camisa está já caindo.

The button on your shirt is already falling off.

Já tá caindo.

It's already falling.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela estava caindo de sono e dormiu sem problema.

She was falling asleep and fell asleep without any problem.

— Uma Família de Dois (2016)

Estamos caindo!

We're falling!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você acabar atravessando ou caindo pra fora!

You might end up going through or falling out!

— O Salário do Medo (1953)

Estou caindo.

I'm falling.

— O Castelo Animado (2004)

Sounds similar to

saindo s ɐ ĩ d u caído k ɐ i d u