o imediato

the first mate

→ o
phrase Rare #28,350
the first mate A senior officer on a ship, second in command to the captain.
PO: O imediato falou com o capitão.
EN: The first mate spoke to the captain.

Era o imediato da Jackie.

He was Jackie's first mate.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

O imediato tratou da descarga.

The first mate took care of the unloading.

À luz do pôr do sol, o capitão e o imediato despediram-se do último camarada.

In the light of the sunset, the captain and first mate said goodbye to their last crewmate.

— Nosferatu (1922)

O mensageiro era o imediato dela, Arthur Merlinson.

The messenger was her second-in-command, Arthur Merlinson.

O imediato fez a contagem.

The first mate took the count.

O imediato age como um louco.

The first mate is acting like a madman.

— Nosferatu (1922)