talvez já tenha

maybe has already

→ talvez
phrase Rare #24,615
maybe has already Usually followed by a past participle; the subject is often omitted and understood from context.
PO: Talvez já tenha chegado.
EN: Maybe they’ve already arrived.

Tom talvez já tenha lido este livro.

Tom may have already read this book.

Talvez já tenha resolvido este último.

Maybe you've already sorted this last one out.

Talvez já tenha morrido, suba.

Maybe he's already dead. Go upstairs.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Talvez já tenha até contratado.

Perhaps he has already hired her.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)