meu dinheiro

Não quero te dar meu dinheiro.

I don't want to give you my money.

É meu dinheiro, eu ganhei, é meu.

It's my money, I earned it, it's mine.

— O Gângster (2007)

Quero meu dinheiro agora.

I want my money now.

Você tem meu dinheiro?

Do you have my money?

E você sentirá falta de mim ou do meu dinheiro?

And will you miss me or my money?

— Anora (2024)

Ei, me dá meu dinheiro.

Hey, give me my money.

— Marty Supreme (2025)

É ele que gasta todo meu dinheiro.

He's the one who spends all my money.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Amava minha vida e meu dinheiro.

I loved my life and my money.

Levaram meu dinheiro.

They took my money.

— Брат 2 (2000)

Eu gastei meu dinheiro.

I spent my money.

E eu gastei todo meu dinheiro em uísque e cerveja.

And I spent all my money on whiskey and beer.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu quero meu dinheiro.

I want my money.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Lembrei que dei todo meu dinheiro pra aquele cara pôr meu chapéu e óculos.

I remembered that I gave all my money to that guy to put my hat and glasses on.

— Trem-Bala (2022)

Eu desperdicei meu dinheiro.

I wasted my money.

Meu dinheiro para moradia e meu passaporte estão no quartel militar.

My money for housing and my passport are at the military barracks.

— O Ladrão (1997)

Esqueci meu dinheiro.

I forgot my money.

Sim, mas acabou meu dinheiro.

Yes, but I've run out of money.

— Felizes Juntos (1997)

Vou gastar meu dinheiro em algo doce com gosto forte.

I'm going to spend my money on something sweet with a strong taste.

— Pecadores (2025)

Pega meu dinheiro e foge correndo.

Take my money and run away.

— Marty Supreme (2025)

Meu dinheiro acabou.

I'm out of money.

— Central do Brasil (1998)

Não, me dá meu dinheiro.

No, give me my money.

— Marty Supreme (2025)

É meu dinheiro.

It's my money.

— Psicose (1960)

Quero meu dinheiro.

I want my money.

— Pacto de Sangue (1944)

Pare de gastar meu dinheiro em sobremesas.

Stop wasting my money on desserts.

— Your name. (2016)

E se você não quiser meu dinheiro sujo, então trabalharei.

And if you don't want my dirty money, then I'll work.

— Rashomon (1950)

Acho que alguem, e eu sei muito bem quem, levou meu dinheiro.

I think someone, and I know exactly who, took my money.

Tive que recorrer a ameaças para conseguir meu dinheiro de volta.

I had to resort to threats to get my money back.

Onde está meu dinheiro?

Where is my money?

— O Gângster (2007)

Meu dinheiro!

My money!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Di, meu dinheiro?

Give me my money?

— Assassinato às Cegas (2018)

Tom roubou meu dinheiro.

Tom stole my money.

E pela segurança do meu dinheiro.

And for the safety of my money.

— Trem-Bala (2022)

Vai ficar com todo meu dinheiro?

Are you going to keep all my money?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Meu dinheiro continuará indo para a conta de Mennis?

Will my money continue to go into Mennis' account?

— Брат 2 (2000)

Mentira, comprei com meu dinheiro.

That's a lie, I bought it with my own money.

— Amores Brutos (2000)

Roubaram meu dinheiro em algum lugar.

Someone stole my money somewhere.

Me dá meu dinheiro.

Give me my money.

— Marty Supreme (2025)

Preciso pegar meu dinheiro com Sal.

I need to get my money from Sal.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não posso deixar meu dinheiro aqui.

I can't leave my money here.

Eles disseram que meu dinheiro estava na maleta!

They said my money was in the briefcase!

— Trem-Bala (2022)

É meu dinheiro pro Japão!

It's my money for Japan!

— Marty Supreme (2025)

Eu voltei porque meu dinheiro acabou.

I came back because I ran out of money.

Tom só está interessado no meu dinheiro.

Tom is only interested in my money.

Sal, quero meu dinheiro.

Sal, I want my money.

— Faça a Coisa Certa (1989)

É que pensei no meu dinheiro.

It's because I was thinking about my money.

— O Profissional (1994)

Sr. Heep, você roubou meu dinheiro e desviou fundos desta empresa.

Mr. Heep, you stole my money and embezzled funds from this company.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Meu dinheiro.

My money.

— Такси-блюз (1990)

E quero meu dinheiro de volta.

And I want my money back.

— Marty Supreme (2025)