Yap.Town

você roubou

you stole

→ você
phrase Uncommon #8,012
you stole Past tense of roubar. Can also mean 'you robbed' depending on context.
PO: Você roubou meu celular.
EN: You stole my phone.

Você roubou meus documentos.

You stole my documents.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você roubou.

You stole.

— Cidade de Deus (2002)

Você roubou isso?

Did you steal this?

— O Retorno (2003)

Você roubou remédios de crianças.

You stole medicine from children.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Você roubou as minhas fotos.

You stole my photos.

— Cidade de Deus (2002)

Você roubou o dinheiro, não roubou?

You stole the money, didn't you?

A joia que você roubou é valiosa.

The jewel you stole is valuable.

Você roubou a casa dessa senhora, seu nabo idiota.

You robbed this lady's house, you idiot turnip.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Por sua causa, eu vou morrer, porque você roubou as minhas fotos.

Because of you, I'm going to die, because you stole my photos.

— Cidade de Deus (2002)

Você roubou minha bicicleta e agora eu vou quebrar sua cara.

You stole my bicycle, and now I’m going to beat your face in.

Ele sabia que você roubou a fita!

He knew you stole the tape!

— Morte ao Vivo (1996)

Você roubou?

Did you steal?

— O Capitão (2018)

As que você roubou de mim.

The ones you stole from me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Devolva-me o que você roubou de mim.

Give me back what you stole from me.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Você roubou meu carro?

Did you steal my car?

— Os Caras Malvados (2022)

Quanto dinheiro você roubou?

How much money did you steal?

Você roubou um banco?

Did you rob a bank?

— O Salário do Medo (1953)

Onde você roubou isto?

Where did you steal this from?

— Os Sete Samurais (1954)

Você roubou dos seus.

You stole from your own.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Mas depois você roubou a bolsa?

But did you steal the purse later?

— Os Caras Malvados (2022)

Foi dinheiro que você roubou à mão armada.

It was money you stole at gunpoint.

— Marty Supreme (2025)

Você roubou o meteorito?

Did you steal the meteorite?

— Os Caras Malvados (2022)

Você roubou a minha cobra, seu puto.

You stole my snake, you bastard.

— Trem-Bala (2022)

Você roubou minha ideia.

You stole my idea.

Você roubou a adolescência dele.

You stole his adolescence.

— Quase Famosos (2000)

Se alguém descobre que você roubou da família, estamos ambos mortos.

If anyone finds out you stole from your family, we're both dead.

— Drive (2011)

Você roubou meu coração.

You stole my heart.

Você roubou um taxi e o socou.

You stole a taxi and punched the driver.

— O Gângster (2007)

Tom disse que você roubou o carro dele.

Tom said you stole his car.

Você roubou esse carro?

Did you steal this car?

Você roubou o meu chapéu.

You stole my hat.

O que você roubou?

What did you steal?

— O Capitão (2018)

Retomar o livro que você roubou?

Retrieve the book you stole?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você roubou a vida de quem?

Whose life did you steal?

— Laurence Anyways (2012)

Você roubou minhas coisas.

You stole my things.

Sr. Heep, você roubou meu dinheiro e desviou fundos desta empresa.

Mr. Heep, you stole my money and embezzled funds from this company.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você roubou a bolsa?

Did you steal the purse?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)