no quartel

at the barracks

→ no
phrase Rare #26,741
at the barracks Used for being at or going to a military barracks or base; in the examples, context may specify a particular headquarters or other facility.
PO: O meu irmão está no quartel.
EN: My brother is at the barracks.

Mas ainda estão no quartel.

But they’re still at the barracks.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Vou entrar no quartel.

I'm going to join the army.

— Capitães de Abril (2000)

Ele quer que falem pessoalmente amanhã no quartel.

He wants them to speak in person tomorrow at the barracks.

— Sedução, Conspiração (2007)

Vou deixar no quartel.

I’ll leave it at the barracks.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

São o Kevin, Johnny, Colum, assassinados no quartel.

It's Kevin, Johnny, and Colum, murdered at the barracks.

— Ventos da Liberdade (2006)