Yap.Town

ele o

he ... him/it

→ ele
phrase Common #5,126
he ... him/it This is a subject pronoun plus a direct object pronoun. The object pronoun o can mean him or it depending on context.
PO: Ele o viu na rua.
EN: He saw him on the street.

Meu pai insistiu, ele o ameaçou com uma faca.

My father insisted, he threatened him with a knife.

— Маленькая Вера (1988)

Ele o enterrou secretamente perto do apartamento.

He secretly buried it near the apartment.

— Casa Vazia (2004)

Antes de aprovar o documento, ele o examinou cuidadosamente uma última vez.

Before approving the document, he examined it carefully one last time.

Ele o procura há duas horas.

He has been looking for him for two hours.

— A Doce Vida (1960)

E ele o salvou.

And he saved him.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Se você rastrear onde ele o vendeu, pode recuperá-lo.

If you track where he sold it, you can get it back.

— PK (2014)

Ele o olhou da cabeça aos pés.

He looked him up and down.

Ele o aguarda no bar.

He's waiting for you at the bar.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ele o espera no lugar de sempre.

He's waiting for you in the usual place.

— O Conformista (1971)

Não entendi se era ele o interessado ou você.

I didn't understand if he was the one who was interested or you.

— A Doce Vida (1960)

Ele o machucou?

Did he hurt him?

— Violência Gratuita (1997)

Ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.

He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.

Se existe gênio, ele o é.

If genius exists, he is it.

Não quero que ele o veja.

I don't want him to see it.

Mesmo tendo pedido ao Tom que não fizesse isso, ele o fará mesmo assim.

Even though I asked Tom not to do that, he’ll do it anyway.

Ele o entregou, me dê aquele negócio.

He handed it over; give me that thing.

— Duro de Matar (1988)

Ele o protegerá.

He will protect him.

Ele o cortou com a faca.

He cut it with the knife.

Ele o ouvirá.

He will hear him.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Desculpe, ele o assustou?

Excuse me, did he scare you?

— Parasita (2019)

Ele o está matando.

He's killing him.

— Pecadores (2025)

Não é provável que ele o fizesse de propósito.

It's unlikely he would have done it on purpose.

Ele o mandou para a Montanha Wudan.

He sent him to Mount Wudan.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ele o roubou!

He stole it from him!

— Férias de Amor (1955)

Ele o escondeu em duas linhas.

He hid it in two lines.

— Tron: Ares (2025)

De qualquer maneira, ele o afastou apenas com uma mão.

In any case, he pushed him away with just one hand.

— O Grande Mestre (2008)

Ele o quer para si próprio!

He wants it for himself!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

O carro de Tom não está onde ele o estacionou.

Tom's car isn't where he parked it.

Se deixar o seu livro comigo, eu peço-lhe para ele o autografar.

If you leave your book with me, I'll ask him to autograph it.

— Caché (2005)

Ele o parou.

He stopped him.

Mesmo que Mondain não tenha feito, ele o faria numa outra oportunidade.

Even though Mondain didn't do it, he would do it on another occasion.

— A Voz do Coração (2004)

Ele dormiu de mal jeito sobre seu braço e agora ele o sentia um pouco dormente.

He had slept awkwardly on his arm, and now he felt it was a little numb.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Robert Oppenheimer pudesse fazer tudo novamente, ele o faria sem hesitar.

If Robert Oppenheimer could do it all over again, he would do it without hesitation.

— Oppenheimer (2023)

Ele o abraçou enquanto ele chorava.

He hugged him while he cried.

Ele o escutava todas as noites.

He listened to him every night.

— Vítima do Passado (1996)

Ela ordenou que ele o fizesse.

She ordered him to do it.

Ele o libertou na porta da frente da corte.

He released him at the front door of the courthouse.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele o quer.

He wants it.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)