Yap.Town

da corte

of the court

→ da
phrase Rare #28,039
of the court Used for a court in the legal sense or a royal court, depending on context.
PO: A decisão da corte foi anunciada hoje.
EN: The court's decision was announced today.

Uma dama da corte!

A lady of the court!

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Quem que você pensa que é para interferir em uma decisão da corte?

Who do you think you are to interfere in a court decision?

— Ventos da Liberdade (2006)

O médico da corte tomou sua pulsação.

The court physician took his pulse.

— Morte ao Vivo (1996)

Você está interferindo com a decisão da corte.

You are interfering with the court's decision.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu sou o primeiro-ministro da corte.

I am the prime minister of the court.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Ele o libertou na porta da frente da corte.

He released him at the front door of the courthouse.

— Ventos da Liberdade (2006)

Temos que executar a decisão da corte.

We have to enforce the court's decision.

— Ventos da Liberdade (2006)