dormant, inactive
A minha mão esquerda está dormente.
My left hand is numb.
É a única hora que me sinto acordada, o resto do tempo estou dormente.
It’s the only time I feel awake; the rest of the time, I’m numb.
— Sede de Sangue (2009)
A minha perna ainda está dormente.
My leg is still numb.
My mouth is numb.
Ele dormiu de mal jeito sobre seu braço e agora ele o sentia um pouco dormente.
He had slept awkwardly on his arm, and now he felt it was a little numb.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
A minha mão direita está dormente.
My right hand is numb.