one last time
Podemos tentar uma última vez, eu saio daqui de dentro?
Can we try one last time? Should I come out of here?
— Anatomia de Uma Queda (2023)
Eu teria gostado de segurá-lo uma última vez.
I would have liked to hold it one last time.
— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)
Pelo menos, deixe-me tocar nele uma última vez.
At least let me touch it one last time.
— A Lenda de 1900 (1998)