waits for, awaits
A prisão dos devedores aguarda.
Debtors' prison awaits.
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Ele aguarda o correio todos os dias como se lhe trouxesse doces.
He waits for the mail every day as if it were bringing him sweets.
— Don Juan DeMarco (1994)
Além dos portões do hospital, uma vida pacífica aguarda.
Beyond the hospital gates, a peaceful life awaits.
— Violeta (2019)
Sr. Rachin, uma pessoa o aguarda na sala de espera.
Mr. Rachin, someone is waiting for you in the waiting room.
— Os Coristas (2004)
Um destino trágico aguarda a Donzela do Tempo.
A tragic fate awaits the Maiden of Time.
— O Tempo Contigo (2019)
Quando ele para, ela aguarda até que ele continue.
When he stops, she waits until he continues.
— Manon das Nascentes (1986)