da cabeça aos pés

from head to toe

→ da
phrase Rare #29,500
from head to toe Describes someone or something as completely covered, dressed, or affected all over.
PO: Fiquei molhado da cabeça aos pés.
EN: I got wet from head to toe.

Ele deu-me um olhar fixo da cabeça aos pés.

He gave me a fixed look from head to toe.

Tom estava encharcado da cabeça aos pés.

Tom was soaked from head to toe.

Ela estava vestido de branco da cabeça aos pés.

She was dressed in white from head to toe.

Da cabeça aos pés, igual a todos os americanos, senhor.

From head to toe, just like all other Americans, sir.

— Swades (2004)