full, packed, crowded
O parque estava lotado.
The park was packed.
Achei o teatro lotado.
I thought the theater was packed.
Estava lotado dentro do carro.
It was packed inside the car.
Está um pouco lotado aqui.
It’s a little crowded here.
Tom entrou no elevador lotado.
Tom entered the crowded elevator.
Sendo domingo, o parque estava lotado.
Since it was Sunday, the park was packed.
Já disse, tenho tudo lotado!
I told you, I'm fully booked!
— Quando Passam as Cegonhas (1957)
O hotel estará lotado nessa época do ano.
The hotel will be fully booked at this time of year.
Tudo lotado, esgotado.
Completely full, sold out.
— Homem com H (2025)
O barco estava muito lotado.
The boat was very crowded.
O bar estava lotado.
The bar was packed.
Vai estar muito lotado para recolher algum!
It's going to be too crowded to pick any up!
— Sol Secreto (2007)
O mercado está completamente lotado.
The market is completely packed.