da padaria

of the bakery; from the bakery

→ da
phrase Rare #24,249
of the bakery; from the bakery A contraction of de + a. Depending on context, it can indicate origin, association or possession.
PO: Comprei pão da padaria da esquina.
EN: I bought bread from the bakery on the corner.

Desculpe-me, você pode cuidar da padaria?

Excuse me, could you look after the bakery?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

O alemão da padaria faz os melhores pães da cidade.

The German baker makes the best bread in town.

Que tal usar o telefone da padaria?

How about using the bakery's phone?

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Terceira casa depois da padaria, Mimoso, Pernambuco.

Third house past the bakery, Mimoso, Pernambuco.

— Central do Brasil (1998)

Aqui todos me chamam de "Osono da padaria".

Here everyone calls me “Bakery Osono.”

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Queria ajuda com as contas da padaria.

I’d like some help with the bakery’s bookkeeping.

— A Vida Invisível (2019)

Ao domingo, não tinha que esperar na fila da padaria para ter pão fresco.

On Sundays, I didn't have to wait in line at the bakery to get fresh bread.

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Na rua da padaria velha.

On the street where the old bakery is located.

— Carandiru (2003)