as lojas

Ficaremos aqui até as lojas fecharem.

We'll stay here until the shops close.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Por aqui, eles fecham as lojas antes do jantar.

Here, they close the shops before dinner.

— Viver (1952)

As lojas estão a vendê-lo.

The shops are selling it.

— PK (2014)

O mês antes do Natal é uma época do ano muito ocupada para as lojas.

The month before Christmas is a very busy time of year for stores.

Ela passou o tempo passeando entre as lojas.

She spent her time strolling between the shops.

Temos que correr, ou as lojas vão fechar.

We have to hurry, or the stores will close.

As lojas estão fechando mais cedo hoje.

The shops are closing earlier today.

Sendo domingo, as lojas não estavam abertas.

Since it was Sunday, the stores were not open.

As lojas estavam todas fechadas.

All the shops were closed.

Você sabe como as lojas de rua fazem.

You know how street shops operate.

— Em Chamas (2018)