달래요

asks for, asks someone to, asks someone to do something for them

→ 달라다
verb · formal, present tense Rare #23,772
asks for, asks someone to A colloquial shortening of 달라고 해요.
KO: 아이가 물을 달래요.
EN: The child asks for water.
Conjugation of 달라다
Indicative present
달래요

최대한 빨리 전화 달래요

They asked you to call as soon as possible.

— 페인 앤 글로리 (2019)

코니 부부가 당신 에게 아기 대부가 돼 달래요

Connie and her husband want you to be the baby's godfather.

— 대부 (1972)

이번엔 죄수를 몇 명이나 달래요?

How many prisoners are you asking for this time?

— 아임 스틸 히어 (2024)

auxiliary · formal, present tense Rare #30,770
asks someone to do something for them A contracted form of 달라고 해요, used after a verb to report a request.
KO: 친구가 문을 열어 달래요.
EN: My friend asks me to open the door.
Conjugation of 달라다
Present
달래요

네, 죄송하다고 전해 달래요

Yes, they asked me to tell you they're sorry.

— 아나콘다 (2025)

이걸 전해 달래요

They asked me to give this to you.

— 중경삼림 (1994)