if ... together
함께하면 승산이 있어
We have a chance if we work together.
— 더 플랫폼 (2019)
담배와 커피 이걸 함께하면 환상적 이야
Having a cigarette with coffee is fantastic.
— 베를린 천사의 시 (1987)
샬로, 나는 네가… 너 따라서 죽을 때까지 함께하면 안 될까?
Shallow, could I… stay by your side until we die?
— 패왕별희 (1993)
우리가 함께하면 애들은 행복할 거 야
The kids will be happy if we're together.
— 영원 (2025)