줬어

gave, did ... for someone

→ 주다
줬 Past tense + 어 Informal non-polite ending
verb · informal, past tense Common #4,717
gave Informal past-tense form of 주다.
KO: 친구가 나한테 책을 줬어.
EN: My friend gave me a book.
Conjugation of 주다

이걸 줬어

They gave me this.

— 더 레킹 크루 (2026)

예르스카가 줬어

Yerska gave it to me.

— 타인의 삶 (2006)

내가 줬어

I gave it to them.

— 목소리의 형태 (2016)

다 그냥 줬어

I just gave it all away.

— 택시 블루스 (1990)

우린 아무 피해도 안 줬어!

We didn't hurt anyone!

— 시라트 (2025)

물고기 한테 먹이를 줬어.

I fed the fish.

톰이 너 한테 생일 선물로 뭘 줬어?

What did Tom give you for your birthday?

소피가 줬어

Sophie gave it to me.

— 하울의 움직이는 성 (2004)

당신이 나 한테 뭘 줬어?

What did you give me?

— 8과 1/2 (1963)

롤라가 죽기 전에 줬어

Lola gave it to me before she died.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

의사가 이걸 줬어

The doctor gave me this.

— 아모레스 페로스 (2000)

얼마나 줬어?

How much did you give?

— 추락의 해부 (2023)

보 에게 이미 돈 줬어,

I already gave Bo the money.

— 씨너스: 죄인들 (2025)

기적의 맥스 영감이 줬어

Miracle Max gave it to me.

— 프린세스 브라이드 (1987)

아까 아저씨가 줬어

The man gave it to me earlier.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

auxiliary · informal, past tense Uncommon #8,448
did ... for someone Used after another verb to show that the action was done for someone’s benefit.
KO: 친구가 내 짐을 들어 줬어.
EN: My friend carried my bag for me.
Conjugation of 주다

문 열어 줬어?

Did you open the door?

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

내 이름은 누가 써 줬어?

Who wrote my name?

— 홍등 (1991)

그래서 그게 문제를 해결해 줬어?

So, did that solve the problem?

— 세 얼간이 (2009)

우린 안으로 몰래 들어가 그날 밤 내내 거대한 냉장고에서 샌드위치를 먹었어 알던 사이도 아닌데 그날 밤 내내 나 랑 같이 있어 줬어

We snuck inside and ate sandwiches from a huge refrigerator all night. Even though we didn’t even know each other, you stayed with me the whole night.

— 크리에이터 (2023)

누가 들여보내 줬어?

Who let you in?

— 달콤한 인생 (1960)

저 사람이 날 구해 줬어

That person saved me.

— 마녀배달부 키키 (1989)

다 얘기해 줬어

I told them everything.

— 내 어머니의 모든 것 (1999)

야옹이가 가르쳐 줬어

Kitty taught me.

— 마루 밑 아리에티 (2010)

나 늦었어 너 왜 안 깨워 줬어?

I’m late. Why didn’t you wake me up?

— Wonderland (2024)

대사 써 줬어?

Did you write the lines?

— Dream (2023)

모두 정말 잘해 줬어

You all did a really great job.

— 해리 포터와 불사조 기사단 (2007)

시리우스, 알버스가 얘기해 줬어.

Sirius, Albus told me.

— 해리 포터와 죽음의 성물 2 (2011)