전해

테오파네스 에게 고맙다고 전해 주십시오

Please thank Theophanes for me.

— 안드레이 루블료프 (1966)

알았어요, 전해 드리죠

Okay, I'll let them know.

— 순응자 (1971)

칼 에게 동생이 죽었다고 전해 내려와서 좀 보라고

Go tell Carl that his younger brother is dead, and tell him to come down and take a look.

— 다이 하드 (1988)

내 말을 전해

Pass on what I said.

— 걸리 보이 (2019)

총통 각하 께 아프다고 전해 드릴까요?

Shall I tell the Führer that you're ill?

— 다운폴 (2004)

똑바로 전해

Make sure you convey it accurately.

— 타인의 삶 (2006)

니가 알아서 전해

You can tell them yourself.

— Night in Paradise (2020)

당신이 돌을 전해 줘야 해요

You have to deliver the stone.

— 제5원소 (1997)

마리셀라 한테도 전해

Please let Maricela know too.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

"미래에 전해 주렴"

Please pass it on to the future.

— 눈 깜짝할 사이에 (2026)

소식을 전해?

Have you got any news?

— 햄넷 (2025)

혹시 걔 보면 엄마가 계속 찾고 있다고 좀 전해 줄래?

If you see them, could you let them know their mom’s been looking for them?

— The Great Flood (2025)

네 보스 한테 가서 귀찮게 하지 말라고 전해

Go tell your boss to stop bothering me.

— 맥시멈 리스크 (1996)

네, 죄송하다고 전해 달래요

Yes, they asked me to tell you they're sorry.

— 아나콘다 (2025)

이걸 전해 달래요

They asked me to give this to you.

— 중경삼림 (1994)

제가 필름 전해 줄게요

I'll give you the film.

— 필사의 추적 (1981)

그 모습이 전해 내려온 거 죠

That image has been passed down through the generations.

— 맨 프럼 어스 (2007)