Yap.Town

아, 누가

oh, who would…?

→ 아
phrase Rare #26,537
oh, who would…? Often introduces a rhetorical question expressing doubt or dismissal.
KO: 아, 누가 그런 걸 믿어?
EN: Oh, who would believe that?

아, 누가 누굴 걱정을 해?

Oh, who are you to worry about anyone?

— The Match (2025)

아, 누가 봐

Oh, who’s gonna see?

— Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000)

아, 누가 알아봐, 이걸

Oh, who would even recognize this?

— A Moment to Remember (2004)

아, 누가 조회해, 요즘에?

Oh, who even checks that these days?

— Time to Hunt (2020)