is there?, are doing
무언가 해결책은 있는 거 야?
Is there any solution?
기다릴 수 없는 사정이 있는 거 야.
There are circumstances that make it impossible to wait.
— 공각기동대 (1995)
대체 몇 명이 있는 거 야?
Just how many people are there?
— 티탄 (2021)
마니는 정말 있는 거 야
Is Mani really real?
— 추억의 마니 (2014)
있다면 있는 거 야!
If it exists, it exists!
— 시네마 천국 (1988)
네가 여기 왜, 왜 있는 거 야?
Why are you here? Why?
— Tune in for Love (2019)
무슨 일이 있는 거 야?
What's going on?
— 더 위치 (2016)
지금 어떻게 여기 내 집 앞에 있는 거 야?
How come you're here in front of my house now?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
도대체 어디에 있는 거 야?
Where the hell are you?
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
오늘 밤부터 같이 있는 거 야
We're staying together starting tonight.
— 아모레스 페로스 (2000)
대체 가짜 수염이 몇 개나 있는 거 야?
How many fake beards do you have?
— 포풍추영 (2025)
아직 우리 랑 있는 거 야?
Are you still with us?
— 워 머신: 전쟁 기계 (2026)
네가 왜 이런 데 있는 거 야?
Why are you in a place like this?
— 아키라 (1988)
모든 것에 책임이 있소 네가 한 일에 책임이 있는 거 야!
You’re responsible for everything—you're responsible for what you did!
— 마지막 황제 (1987)
내가 물어볼 거 랑 관련 있는 거 야
Is it related to what I'm going to ask?
— 어바웃 타임 (2013)
정신이 있는 거 야?
Are you out of your mind?
— 타이타닉 (1997)
미스터 빅과 무슨 사연이 있는 거 야?
What's the story with Mr. Big?
— 주토피아 (2016)
나 랑 박 씨도 할 일이 있는 거 야
Mr. Park and I have something to do, too.
— Space Sweepers (2021)
팔자 좋은 놈들은 따로 있는 거 야
Some people are just born lucky.
— 데드맨스 와이어 (2026)
이것도 먹을 수 있는 거 야?
Can you eat this too?
— 행복한 라짜로 (2018)
먹을 수 있는 거 야?
Is it edible?
그런 빌어먹을 풀이 아니라 바다에 대해 묻고 있는 거 야.
I'm not asking about that damn grass, I'm asking about the ocean.
거짓말하고 있는 거 야
Are you lying?
— 이반의 어린 시절 (1962)
넌 이걸 즐기고 있는 거 야
You're enjoying this.
— 잠입자 (1979)
대체 무슨 일이 돌아가고 있는 거 야?
What the hell is going on?
— 쉘터 (2026)
너 금을 만들 수 있는 거 야?
Can you make gold?
— 센과 치히로의 행방불명 (2001)
뭐를 보고 있는 거 야?
What are you looking at?
듣고 있는 거 야
Are you listening?
— 8과 1/2 (1963)
뭘 보고 있는 거 야?
— 국보 (2025)
좀 갑시다 내 말 듣고 있는 거 야?
Let's go. Are you listening to me?
— 택시 블루스 (1990)
왜 계속 데리고 있는 거 야?
Why do you keep it?
— TAR 타르 (2022)
가고 있는 거 야
Are you on your way?
— 서스페리아 (1977)