때가 됐어

it's time

→ 때
phrase Rare #17,613
it's time A casual expression meaning that the appropriate time has arrived or that something should happen now. The polite form is 때가 됐어요.
KO: 이제 집에 갈 때가 됐어.
EN: It's time to go home.

이제 때가 됐어.

Now is the time.

— 위키드: 포 굿 (2025)

때가 됐어

It's time

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

다시 일할 때가 됐어

It's time to get back to work.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)