every time, each time
매번 나는 방향을 지시할 거 야
I'll give directions every time.
— 잠입자 (1979)
매번, 각자 다를 텐데?
Every time, it's going to be different for each person, right?
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
매번
Every time
— 스테이션 7 (2017)
매번 똑같은 소리 예요
It’s the same thing every time.
— 자전거 도둑 (1948)
매번, 약속해.
Every time, I promise.
— 햄넷 (2025)
어떻게 매번 그래
How do you manage to do that every time?
— 영원 (2025)
매번 가던 길로 가
Take the usual route.
— 엘리트 스쿼드 (2007)
맞아요, 매번 그렇죠
That's right, every time.
— TAR 타르 (2022)
매번 이걸 쓴다.
I use this all the time.
매번?
Every time?
어떻게 그렇게 매번 알아?
How do you know that every time?
— 불릿 트레인 (2022)
봐봐, 매번 소리가 다르지?
See? It sounds different every time, right?
— 시라트 (2025)
매번 같은 말만 하잖아요
You always say the same thing.
— 너자 (2019)
매번 이래
It’s like this every time.
존나 매번 그러잖아
You fucking do that every time.
— 똑바로 살아라 (1989)
매번 그런 건 아니잖아
It’s not like that every time.
매번 하는 일 이잖아
It’s something we do every time.
— 더 립 (2026)