take (something) with you, take (something) away
가져가도 돼요?
Can I take this?
— 아임 스틸 히어 (2024)
이걸 가져가도 정말 괜찮겠어?
Are you sure it's okay to take this?
— 그린랜드 2: 마이그레이션 (2026)
가져가도 될까요?
May I take this with me?
— 오펜하이머 (2023)
드시고 가져가도 됩니다
You’re welcome to eat it here or take it with you.
— 컴 앤 씨 (1985)