마셔, 와인 많아
Drink up—there’s plenty of wine.
— 라따뚜이 (2007)
쭉 마셔
Drink it all in one go.
— 대부 (1972)
한 모금 마셔
Take a sip.
— 서부 전선 이상 없다 (2022)
네 여동생이나 마셔?
Why don't you drink your younger sister instead?
— 미인어 (2016)
맥주 랑 와인만 마셔
I only drink beer and wine.
— 아나콘다 (2025)
마셔 봐
Try it.
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
술 마셔, 왜 그래?
Drink up, why are you like that?
— 좋은 친구들 (1990)
자, 이거 마셔.
Here, drink this.
— 햄넷 (2025)
마셔.
Drink it.
— 햄넷 (2025)
술이나 마셔
Go have a drink or something.
— 좋은 친구들 (1990)
그래, 마셔
Yeah, drink up.
— 필사의 추적 (1981)
그럼 마셔
Then drink it.
— 나이트 워치 (2004)
지니는 술을 마셔
Jinny drinks alcohol.
— 좋은 친구들 (1990)
일단 마셔 볼까?
Should I try it first?
— 프린세스 브라이드 (1987)
여기 서 마셔.
Drink here.
— 프레데터: 죽음의 땅 (2025)
너도 마셔
Have some too.
— 존 윅 4 (2023)
난 내 잔을 마실 테니 넌 네 잔을 마셔
I’ll drink my glass, so you drink yours.
— 프린세스 브라이드 (1987)
오렌지 소다 저걸 왜 마셔
Why are you drinking that orange soda?
— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)
물 좀 마셔.
Drink some water.
어서 마셔
Drink up.
— 홍등 (1991)
땅 속 깊은 곳에서 물이나 마셔
Go drink some water deep underground.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
마셔,
Drink up.
— Space Sweepers (2021)
여기, 마셔
Here, have a drink.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
커피 마셔
Drink coffee.
— 신경쇠약 직전의 여자 (1988)
이걸 마셔
Drink this.
— 레오파드 (1963)
도망갈 새끼 지금 가라 남는 새끼 다 갈아 마셔 버린다
If you’re gonna run, you bastards, do it now. Anyone who stays, I’ll grind you all up and drink you down.
— Dream (2023)
그냥 마셔
Just drink it.
— 영원 (2025)
여기 둘 테니 식기 전에 마셔
I’ll leave it here, so drink it before it gets cold.
— 하울의 움직이는 성 (2004)
주스 마셔
Drink some juice.
— 추억의 마니 (2014)
우유에 얼음 넣어 마셔?
Do you drink milk with ice?
— 데드맨스 와이어 (2026)
마셔, 씨발
Drink, you fucker.
— No Other Choice (2025)
조심해, 천천히 마셔
Be careful—drink slowly.
— 페인 앤 글로리 (2019)
네가 잔을 결정하면 동시에 마셔
Once you choose a glass, drink at the same time.
— 프린세스 브라이드 (1987)
난 우유에 얼음 넣어 마셔
I drink milk with ice in it.
— 데드맨스 와이어 (2026)
천천히 마셔
Drink slowly.
— 8과 1/2 (1963)
너나 마셔
You drink it.
— Unlocked (2023)
야, 적당히 좀 마셔, 인마
Hey, take it easy on the drinking, man.
— 살인의 추억 (2003)
씨발, 마셔, 씨발
Fuck, drink, fuck.
— No Other Choice (2025)
자, 이거 마셔
Here, drink this.
— 사랑해 줘 사랑해 줘 (2026)
조금 이라도 마셔
Drink at least a little.
— 아마코드 (1973)