pathetic, pitiful
톰은 이걸 한심한 아이디어 라고 생각해.
Tom thinks this is a pathetic idea.
넌 한심한 개자식 이야
You're a pathetic son of a bitch.
— 아노라 (2024)
이 한심한 자식 아
You pathetic loser.
한심한 술주정뱅이
A pathetic drunk
— 길 (1954)
존나 한심한 개소리 네
What a fucking pathetic load of bullshit.
— 똑바로 살아라 (1989)
정말 한심한 얘기 지
It’s really pathetic.
— 동경 이야기 (1953)
한심한 것 같아.
I think it's pathetic.
그러다 한심한 중독자 놈들이 온 거 야
Then those pathetic addicts showed up.
— 저수지의 개들 (1992)
진짜 한심한 소리 군
What a pathetic thing to say.
— 더 립 (2026)
한심한 어른이 되겠어
I’ll become a pathetic adult.
— 날씨의 아이 (2019)
한심한 것들
Pathetic losers.
— 파이트 클럽 (1999)
한심한 개자식 이라고!
You pathetic son of a bitch!
하지만 한심한 얘기 군.
But that's a sad story.
— 공각기동대 (1995)