보라고

우리를 봐 보라고

Look at us.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

이거 보라고

Look at this.

— 택시 블루스 (1990)

앞을 보라고!

Look ahead!

— 컴 앤 씨 (1985)

보라고!

Look!

— 세 얼간이 (2009)

이걸 보라고

Look at this.

— 무방비 도시 (1945)

자, 보라고

Here, look.

— 이탈자 (1990)

아버지 꼴을 보라고

Look at the state your father’s in.

— 대부 (1972)

여기를 보라고

Look over here.

— 달콤한 인생 (1960)

너 보라고 한 거 야, 바보 야!

I told you to look, you idiot!

— 로우 (2017)

날려 보라고

I said, try blowing it away.

— 이탈자 (1990)

이봐, 여길 보라고 부자 될 준비됐나?

Hey, look here, are you ready to get rich?

— 이탈자 (1990)

김 대리 좀 들어와 보라고 해.

Tell Manager Kim to come in and take a look.

— 부산행 (2016)

교수님 보라고

For the professor to see.

— 위키드 (2024)

보라고.

Look.

— 더 러닝 맨 (2025)

바닥을 보라고

Look at the floor.

— 공포의 보수 (1953)

다들 똑똑히 보라고 나와 요괴 야!

Everyone, take a good look! I’m a demon!

— 너자 (2019)

제가 보라고 불러요

I call them over to take a look.

— 헌팅시즌 (2025)

저것 좀 보라고

Look at that.

— 데드맨스 와이어 (2026)

빨리 지껄여 보라고 할 얘기 많잖아

Come on, start talking—you've got a lot to say, don't you?

— 저수지의 개들 (1992)

좀 더 달려 보라고

Try running a little farther.

— 공포의 보수 (1953)

보라고, 승산이 없어

Look, we don't stand a chance.

— 이탈자 (1990)

동생 한테 소스를 보라고 했다

I told my younger sibling to look at the sauce.

— 좋은 친구들 (1990)

나를 봐 나를 보라고

Look at me. I said, look at me.

— 헌팅시즌 (2025)

밖을 보라고,

Look outside, I’m telling you.

— 이탈자 (1990)

앞을 보라고

Look ahead.

— 컴 앤 씨 (1985)

보라고

Look

— 패딩턴 2 (2017)