Yap.Town

받으세요

please take, please accept, please receive

→ 받다
verb · formal Common #3,665
please take, please accept, please receive Polite honorific form; it can also be used in a question, such as “Aren’t you taking it?”
KO: 이 돈을 받으세요.
EN: Please take this money.
Conjugation of 받다
Imperative
받으세요받아라받으라고

하나, 둘, 셋 받으세요

One, two, three—take it.

— The Roundup (2022)

이러면 안 되는데 받으세요

I shouldn't be doing this, but here, take it.

— 동경 이야기 (1953)

받으세요

Here you go.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

이 편지를 받으세요

Please accept this letter.

— 중앙역 (1998)

받으세요, 손님

Here you are, sir.

— 블랙 (2005)

이걸 받으세요

Please take this.

— 타이타닉 (1997)

아니에요, 어머님, 받으세요

No, ma'am, please take it.

— 동경 이야기 (1953)

선물 받으세요

Please accept this gift.

— 학이 난다 (1957)

이것도 받으세요

Please take this too.

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

사과 받으세요

Please accept my apology.

— 토니 에드만 (2016)

한 잔 받으세요

Please have a drink.

— 이키루 (1952)

받으세요, 아빠

Here you go, Dad.

— 미스터 헐리웃 (2000)

아버님, 받으세요

Here you go, Father.

— 인생 (1994)

이거 받으세요

Here you go.

— 여정 (1955)

안 받으세요?

Don't you accept it?

— 클리너 (2025)

돈은 당신이 받으세요.

You can keep the money.

그러니까, 음… 통역 도움 받으세요

So, um… get some help with interpreting.

— My Name Is Loh Kiwan (2024)

한 잔 받으세요.

Have a drink.

— 국보 (2025)

받으세요, 제발

Please take it.

— 카쉬미르의 소녀 (2015)

잔돈 받으세요

Here’s your change.

— 블랙 (2005)

자, 받으세요

Here you go.

— 토니 에드만 (2016)

선생님 받으세요

Here you go, teacher.

— 8과 1/2 (1963)