lower, put down, take down
下ろしなさい
Put it down.
— 自転車泥棒 (1948)
その本を棚から下ろしなさい。
Take that book down from the shelf.
テーブルの上の足を下ろしなさい。
Take your feet off the table.
聡美銃を下ろしなさい
Satomi, put the gun down.
— バトル・ロワイアル (2000)
聡美も銃を下ろしなさい
Satomi, lower your gun too.