君はもう

君はもうひとりぼっちじゃないんだよ。

You’re not alone anymore.

君はもう子供ではない。

You’re not a child anymore.

君はもうこのことを知っていてもよい年です。

You're old enough to know about this by now.

君はもう先延ばしにはできない。

You can’t put it off any longer.

君はもう寝たほうがいい。

You should go to bed now.

君はもう試験に受かったのだから、一人で運転できるよ。

Now that you've passed the test, you can drive on your own.

君はもうその本を読み終えましたか。

Have you finished reading that book yet?

君はもうレポートを提出しましたか。

Have you submitted your report yet?

君はもう成人したから投票する権利がある。

You're an adult now, so you have the right to vote.

君はもうその仕事を仕上げてしまったのですか。

Have you already finished that job?