郵便

郵便をもらおう

I'll get the mail.

— イル・ポスティーノ (1994)

もしある期間家を離れる場合は郵便の配達を止めてもらう。

If you’ll be away from home for a while, have your mail delivery suspended.

郵便がストで遅れているんです。

The mail is delayed because of a strike.

郵便はすべてパブロ･ネルーダ氏宛てだ

All the mail is addressed to Mr. Pablo Neruda.

— イル・ポスティーノ (1994)

郵便です

It's the mail.

— イル・ポスティーノ (1994)

郵便局では、郵便は、行き先に応じて分類される。

At the post office, mail is sorted according to its destination.

お前の上役として命令する残りの郵便を配達するんだ

As your superior, I order you to deliver the rest of the mail.

— イル・ポスティーノ (1994)

私に何か郵便は来ていませんか。

Is there any mail for me?

郵便の宛名ははっきり正確に。

Please write the mailing address clearly and accurately.

あれはジェドの郵便飛行機だ

That’s Jed’s mail plane.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

この国の郵便は信頼できないし―引っ越したのかも

The mail service in this country is unreliable—maybe they moved.

— セントラル・ステーション (1998)

その本を郵便で送ってください。

Please send that book by mail.

郵便は？

What about the mail?

— イル・ポスティーノ (1994)

ストライキが郵便制度を混乱させた。

The strike disrupted the postal system.

日曜日は郵便業務がありますか。

Is the post office open on Sundays?

国際郵便料金は宛先によって異なる。

International postage rates vary depending on the destination.