Yap.Town

il fermaglio

hair clip, barrette

f e r ˈm a ʎ . ʎ o
noun · masculine Rare #40,048
hair clip, barrette Usually a clip used to hold hair in place.
IT: Ho trovato un fermaglio sul tavolo.
EN: I found a hair clip on the table.

Forse Yuan ha tinto accidentalmente il fermaglio nel luogo in cui si nasconde.

Perhaps Yuan accidentally dyed the clasp in the place where he is hiding.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Sai che cosa ha tinto quel fermaglio?

Do you know what dyed that clasp?

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

Il mio fermaglio.

My clasp.

— Young Detective Dee - Il risveglio del drago marino (2013)

In un posto dove non posso tenere neanche il suo fermaglio.

In a place where I can't even keep her hair clip.

— Parla con lei (2002)

Ti ho messo in tasca il suo fermaglio.

I put his clip in your pocket.

— Parla con lei (2002)