la maturità

Forse vuole approfittare di una che sta dentro per passare la maturità.

Maybe he wants to take advantage of someone who's inside to pass his final exams.

— L'odio (1995)

Nonostante sia giovane, dimostra una maturità e una saggezza non comuni.

Despite his young age, he demonstrates uncommon maturity and wisdom.

Dopo la maturità.

After high school.

— La doppia vita di Veronica (1991)

Hai fatto la maturità.

You graduated from high school.

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Adesso hai la maturità.

Now you have maturity.

— Arrivederci ragazzi (1987)

E la maturità?

And the final exam?

— Quasi famosi (2000)

Dopo la maturità, si va fuori a studiare.

After high school, you go out to study.

— L'onda (2008)

Vuole studiare all'estero dopo il diploma di maturità.

He wants to study abroad after graduating high school.

Un posto dove si va a prendere la maturità.

A place where you go to get your high school diploma.

— Quasi famosi (2000)

Ad affrontare cose oltre il mio livello di maturità.

To deal with things beyond my level of maturity.

— Juno (2007)