il volto di

the face of

→ il
phrase Rare #20,911
the face of Volto means “face” and is somewhat more formal or literary than viso, which is more common in everyday speech. The plural is volti.
IT: Riconosco il volto di quella donna.
EN: I recognize that woman's face.

Guardi il volto di Tom.

Look at Tom's face.

Non potevo vedere il volto di Tom.

I couldn’t see Tom’s face.

Il volto di Ziri sembrava triste.

Ziri's face looked sad.

Il volto di Hisao era pallido come quello di un cadavere.

Hisao’s face was as pale as a corpse’s.

Il volto di William sembrava triste.

William's face looked sad.

Io non posso scordare il volto di Taninna.

I can't forget Taninna's face.

Guardate il volto di Tom.

Look at Tom’s face.

Cercano di riconoscere in me il volto di un attore a loro più familiare.

They try to recognize in me the face of an actor more familiar to them.

— Lui è tornato (2015)

Io non posso dimenticare il volto di Taninna.

I can’t forget Taninna’s face.

Io non riuscivo a vedere il volto di Tom.

I couldn't see Tom's face.

Il volto di Tom è molto pallido.

Tom's face is very pale.

Ho visto il volto di un uomo dentro la finestra.

I saw a man's face inside the window.