Yap.Town

che abbia mai visto

that I've ever seen

→ che
phrase Uncommon #17,084
that I've ever seen Used after a superlative, as in "the best/biggest/most beautiful that I've ever seen."
IT: È il gelato più buono che abbia mai visto.
EN: It's the best ice cream I've ever had.

Hai gli occhi più grandi che abbia mai visto.

You have the biggest eyes I've ever seen.

— Fa' la cosa giusta (1989)

I migliori che abbia mai visto.

The best I've ever seen.

— Titanic (1997)

È l'uomo più alto che abbia mai visto.

He is the tallest man I have ever seen.

La cosa peggiore che abbia mai visto.

The worst thing I have ever seen.

— I morti non muoiono (2019)

I culi più grandi che abbia mai visto!

The biggest asses I've ever seen!

— Titane (2021)

Questo è il tramonto più bello che abbia mai visto.

This is the most beautiful sunset I have ever seen.

Il migliore che abbia mai visto per strada.

The best I've ever seen on the street.

— American Gangster (2007)

Questa è la struttura più imponente che abbia mai visto.

This is the most impressive structure I have ever seen.

Ecco la cosa più cool che abbia mai visto!

This is the coolest thing I've ever seen!

— TRON: Ares (2025)