come può essere

how can ... be

→ come

phrase Common #8,002

how can ... be The subject changes according to context: può essere means “can be,” while potete essere means “can you be.” It is often used to express surprise, disbelief, or criticism.

IT: Come può essere così difficile?

EN: How can it be so difficult?

Fugui, come può essere tuo figlio?

Fugui, how can he be your son?

— Vivere! (1994)

Come può essere così ingenua?

How can she be so naive?

Come può essere originale!?

How can it be original?!

— Sacrificio (1986)

Come può essere un tale idiota?

How can he be such an idiot?

Come può essere così bello?

How can it be so beautiful?

— Demon Slayer - Il treno Mugen (2020)

Come può essere così sicuro?

How can he be so sure?

Come può essere vero ciò?

How can this be true?

Come può essere così egoista?

How can he be so selfish?

Come può essere lei?

How can it be her?

— La pelle che abito (2011)

Come può essere tanto sicuro che vorranno trattare con lei?

How can you be so sure that they will want to deal with you?

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Come può essere cattolico?

How can he be Catholic?

— Il postino (1994)

Come può essere così ingenuo?

How can he be so naive?

Come può essere una tale idiota?

How can she be such an idiot?

Come può essere così cieca?

How can she be so blind?

Come può essere?

How can that be?

— Oppenheimer (2023)