stingy, miserly
È avaro, vero?
He's stingy, isn't he?
Tom è avaro, vero?
Tom is stingy, isn't he?
Non essere avaro.
Don't be stingy.
— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)
Com'è avaro questo qui.
How stingy this guy is.
— Vite vendute (1953)
Tu sei avaro.
You are stingy.
Perché sei sempre così avaro?
Why are you always so stingy?
Tom non è avaro.
Tom isn't stingy.
Che avaro.
How stingy.
— The Man from Nowhere (2010)
È avaro.
He's stingy.
Tom è avaro.
Tom is stingy.
Perché è sempre così avaro?
Why is he always so stingy?
Avaro, intelligente come un diavolo.
Stingy, clever as the devil.
— Il gattopardo (1963)
Tom non può essere così avaro.
Tom can't be that stingy.
Uno dei due è molto avaro, egoista, spietato.
One of the two is very stingy, selfish, and ruthless.
— La sfida del samurai (1961)
Su, daglielo, non essere avaro.
Come on, give it to him, don't be stingy.
— L'infanzia di Ivan (1962)
Può essere ricco ma avaro.
He may be rich but stingy.
Se sei così avaro, posso pagarti il trasloco!
If you're that stingy, I can pay for your move!
— Loveless (2017)
Perché sei così avaro?
Why are you so stingy?
Che avaro!
What a miser!