in nessun modo

in no way

→ in
phrase Rare #32,737
in no way Emphasizes that something is not possible or does not happen under any circumstances.
IT: Non posso aiutarti in nessun modo.
EN: I can’t help you in any way.

Non posso andare a casa mia, in nessun modo.

There’s no way I can go home.

— [REC] (2007)

È ciò da cui non possiamo scappare in nessun modo.

It is what we cannot escape in any way.

— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)

Non sostengono in nessun modo gli atleti.

They do not support the athletes in any way.

— Dangal (2016)

Non puoi riportarlo in nessun modo.

You can't bring it back, no matter what.

— I guardiani del giorno (2006)

Hanno sbagliato i calcoli e ora il budget non torna in nessun modo.

They miscalculated and now the budget doesn't add up at all.

In nessun modo un uomo che ha deciso di arrendersi.

By no means a man who has decided to give up.

— Anatomia di una caduta (2023)

Non riesco in nessun modo a ricordare il suo indirizzo.

I just can't remember their address.